参考 URL
招待状が届いたGoogle Musicやけど
MP3の日本語タグが盛大に文字化けする。
こりゃどうにかしないとと調べてみた。
結果は続きから
検索してみると参考URLにあるように
すでに対策してる人が。
ここに書いてあるとおりに
ID3Uni ってツールをインストールして変換開始。
このツールはフォルダの直下にあるMP3しか検索してくれないので
アーティスト毎にフォルダの改装が分かれてるうちの環境ではなかなかにめんどくさかった…
変換が完了してからファイルに反映させるには
ファイルに保存をクリックしないと反映されないようだ。
保存時のオプションに「バックアップを作る」ってのがあるけど
これにチェックを入れると各フォルダに「backup for 」で始まるファイルが
どしどしコピーされるので、バックアップしたい時は
別でフォルダごとコピーしといた方が良さそう。
で、変換完了！
どうもID3タグのバージョンも関係しているようなので
変換完了した音楽ファイルをiTunesの曲を右クリックしたら出る
「ID3タグを変換」からタグバージョンを2.4にして変換しとく。
複数ファイルを選択して一気にやる。
んでGoogle Music上から化けてアップされてしまった曲を
全部削除してから改めてアップロードを開始ー
おぉ。
転送んとこにちゃんと化けずに日本語が！。
念のためGoogle Musicにアクセスして確認。
こっちもちゃんと化けずに表示されてる！
これでばっちりですなー。
結論としては
- 文字コードは全部Unicode(UTF-16)に変換
- ID3タグバージョンは2.4にする
- 化けてアップされてしまったものはGoogle Music上から消してから再アップロード
ってことで。